dead horse
美 
英
- na.预付的工资；旧债；无益的话题
- 网络死马；徒劳无益的事；死屋
英汉解释
例句
You are flogging a dead horse trying to persuade him to accept the new concepts-he is absolutely an old fossil.
想劝他接受新思想根本不可能，他决对是个老顽固。
You'll be flogging a dead horse if you keep trying to get Walter to make a contribution, you know mean he is.
如果你坚持想要沃尔特作贡献的话，你会白费劲的，你知道他是极其吝啬的。
But after a while he took off the dead horse's skin, and hung the hide to dry in the wind.
过了一会儿他剥下马儿的皮，把它放在风里吹乾。
Dany, starved, slid off his back and ate with him, ripping chunks of smoking meat from the dead horse with bare, burned hands.
饥肠辘辘的丹妮滑下了龙背，开始和他一同进食，用她裸露，发烫的手从死马身上剥下大块还在冒烟的肉。
John takes his new car seriously. If you try to persuade him to lend it to you, you are flogging a dead horse.
约翰很看重他的新汽车，如果你试图劝他借给你用，那只是白费力气。
And there in front of her, stretched out upon the earth, was a dead horse.
她面前，一匹死马摊在地上。
You're beating a dead horse. You know I'll never say yes.
你别费口水了，你知道我永远不会答应的。
The description documents of a dead horse must compulsory be returned without delay to the Registry Office.
若马匹死亡则该描述档案必须归还注册办公室，不得延误。
I have made up my mind, there is no use beating a dead horse if you want to talk to me about it again.
我已经下定决心了，如果你想再和我说那事，只是白费力而已。
Here is a photo from Dead Horse Point State Park in Utah. I used a split grad ND filter to darken the sky.
照片是从犹他州的死马角州立公园这个方位拍摄的。我用了半灰半白式的中灰渐变镜来暗化天空。
Because, they just a flap wings to rise, can overcome this "hope mountain run dead horse" human hero.
因为，它们只要一振翅，便可胜过那“望山跑死马”的人间好汉了。
You're only beating a dead horse when you talk about your opponent stealing the last election.
如今木以成舟，你再谈论政敌窃取上届选举成果是徒劳无益、于事无补的了。
we discussed some incidents that had happened long ago . it was really flogging a dead horse.
我们讨论了一些很早以前发生的事，实在是“炒冷饭”，毫无意思。
You're flogging a dead horse by asking him to lend you money.
你向他借钱是白费力气。
You are really just beating a dead horse since I told you this plan will not be changed.
我都跟你说过了这个计划不会更改了，你现在不管怎么做都是瞎忙活了。
Son, we 've been over this so many times. The answer is "no" . Don't flog a dead horse!
儿子，这个问题我们已经讨论过很多次了。回答是“不能”。别老把时间浪费在没有希望的事情上。
Dario, it's like flogging a dead horse. . . Every time I call. . . I get the same story.
这根本就是鞭打死马徒劳，每次我打电话过去都是得到相同的理由。
stop asking me . you ' re flogging a dead horse . i don ' t want to go and i ' ve told you that a hundred times.
别问我了。你这样做是徒劳的。我不想去，已经告诉你一百遍了。
You are flogging a dead horse by asking him to lend you money.
你找他借钱是白搭白搭的。白搭？
The Naturalness of Object Orientation : Beating a Dead Horse ?
面向对象的本质：敲打一匹死马？。
I hate to beat a dead horse, but it is very important that you understand this before you leave.
我不想多此一举。但你离开以前必须了解这个。
If you want to complain about the supposedly unfair result, fine. Just remember you are beating a dead horse.
如果你喜欢抱怨所谓的不公平结果，随你便。不过你要记住这是徒劳，因为结果不会改变。
This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
这是白星海芋，也被称作死马海芋。
Ve already made up my mind. There's no sense beating a dead horse.
我已经下了决心，不要再白费口舌了。
If you want to complain about the unfair result, fine. Just remember you are beating a dead horse.
如果你喜欢抱怨不公平的结果，随便你。不过，你要记住，你这样做是徒劳无益的。
You'll never persuade him! You're flogging a dead horse.
你根本说服不了他，你是在白费口舌！
Arguing this problem is beating a dead horse.
这个问题有什么好争的。
Quit asking him to do you a favor. You're beating a dead horse.
别再求他帮你忙了，你这是白费劲。
Kyle: He's really flogging a dead horse now.
凯尔：他现在根本就是白费唇舌。
Just remember you are beating a dead horse.
不过，你要记住，你做是徒劳无益的。
I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.
我不知道死马闻起来什么味儿，但这朵花或许闻起来非常像。
Oh, Come on. Let's not beat a dead horse.
算了，别再白费口舌了。
You'll be flogging a dead horse if you try to change her mind about it.
你要是想使她改变对这件事的看法，完全是徒劳。
It is useless to flog a dead horse.
鞭打死马，徒劳无益。
Jabalya, Gaza: Palestinians sit beside a dead horse after an Israeli air strike
加沙，Jabalya：在以色列的一轮空袭过后，巴勒斯坦人坐在一头死去的马匹旁边。
You're only beating a dead horse when you talk about your classmate getting the job by using his connections. That's over and done with;
如今木已成舟，你再谈你同学用关系得到这份工作也是徒劳无益了；
kicking at a dead horse pleases you
请你狠狠地踢开那匹死马吧
You cannot kickstart a dead horse
你不能踹活一匹死马
Dead Horse Point State Park
一死马点州立公园
to flog a dead horse
鞭打死马
